SWISS ENGINEERING BY R’ADYS WORKBOOK WINTER 2017/18
EN // EUR
Dear specialist retailers We look forward to a new sales season. For winter 2017/18 we have added new products and shades, which round out the collection. The reliable collection concept remains: compact, straightforward, and perfectly combinable. The fresh colours create an overall impressive attraction in your shop. Thanks to the EU warehouse in Lustenau, Austria we offer high availability even during the season. The R’SONIC bonding technology remains an important unique selling point for the complete PFC-free R’ADYS collection. These techniques ensure our fabrics are long-lasting, with minimal weight and modern seam construction. We remain true to our motto to offer R’ADYS users the best possible comfort for outdoors. See for yourself! Your R’ADYS & CATRADE Team
+ Smart concept Compact, ingenious, combinable with everything, comprehensible and simple to use.
+
Best fit
Bonding technology The first outdoor collection almost completely and welded by lasers cut (= textile artworks)
=
Pure comfort
The advance cut ensures a perfect fit. Thanks to extra short and extra long leg lenths pants almost anyone/everyone can find the right size.
Further success factors: Swiss brand located on the German/French language border in Nidau on Bielersee. Sales and logistic in Switzerland by Catrade AG in Büron LU. Rapid and competent response for orders. Distribution via specialist mountain and outdoor shops with great customer service. Online shop in cooperation with stationary retailer. About 50% of the styles are produced in Europe. A sustainable production line is for us a personally important issue. R’ADYS is the first brand to use only fluorcarbon free water repellent treatment ! Nearly all of the fabrics we use are bluesign® certified. Our hollow-fiber R’Insulation padding is made of 100% recycled polyester. Our superfine merino styles are knitted and produced in Europe from South African and certified New Zealand merino wool.
R’ADYS LAYER CONCEPT R’ADYS helps you find the best possible comfort. Thanks to the Concept Disk, we can comprehensively show what to wear or pack for specific temperatures and sports. This is made possible by optimally layering fabrics and functionalities, and thanks to a single upscale price point that does not compromise on quality.
TOPS
R5 INSULATED JACKET R5 LIGHT INSULATED JACKET R5 X-LIGHT INSULATED JACKET R5 X-LIGHT INSULATED VEST R7 HIGH PILE FLEECE JACKET R7 STRETCHFLEECE JACKET R7 LIGHT STRETCHFLEECE JACKET R7 TRAVEL FLEECE JACKET R9 MERINO ZIP LONGUE SLEEVE R9 LIGHT MERINO LOGO T R9 COTTON T R9 DRY T R9 DRY BASIC T
R1 H ard S
hell
R3 Soft Shell on R5 Insulati er d Lay er R7 Mi Lay irst F R9 R10 R8 R6
R4 R2
s rie so
Acc es R1 1
Hard Shell Soft Shell Insulation Mid Layer First Layer
Fabrics
Layer
Tops
Bottoms R2 R4 R6 R8 R10
R’tech // R’tech light // R’tech x-light // R’tech Travel R’shell // R’shell light // R’shell x-light // R’shell travel R’Insulation stretch R’therm // R’therm high pile // R’therm light // R’therm travel R’dry // R’merino // R’merino light // R’cotton
R10 MERINO 3/4 TIGHTS R8 STRETSCHFLEECE TIGHTS R6 INSULATED PANTS R6 X-LIGHT INSULATED SHORTS R6W X-LIGHT INSULATED SKIRT R4 SOFTSHELL PANTS R4 ALPINE SOFTSHELL PANTS R4 LIGHT SOFTSHELL PANTS R4 TRAVEL SOFTSHELL PANTS R4W TRAVEL SOFTSHELL 3/4 PANTS R4 TRAVEL SOFTSHELL SHORTS R2 TECH PANTS R2 LIGHT TECH PANTS R2 X-LIGHT TECH PANTS R2 TRAVEL TECH PANTS
BOTTOMS
R1 R3 R5 R7 R9
R1 2 so r ie s
es
R3 LIGHT SOFTSHELL JACKET R3 LIGHT SOFTSHELL VEST
A cc
R1 TECH JACKET R1 LIGHT TECH JACKET R1 X-LIGHT TECH JACKET R1 TRAVEL TECH JACKET
TS
R1/R2 HARDSHELLS // R’TECH // R’TECH LIGHT // R’TECH X-LIGHT // R’TECH TRAVEL R’tech / R’tech light // A waterproof and windproof, highly breathable laminate for our weather-proof clothing. The stretchy polyamide upper surface has a robust, matt exterior and is pleasantly soft to touch. The PU membrane reliably protects against wind and weather with values of 20.000mm water column and 15.000g/m2/24h water vapour permeability. R’tech x-light // A waterproof and windproof, highly breathable laminate for our ultra-light weather-proof clothing. The light mechanical stretch in the matt polyamide outer fabric follows every movement that you make. The PU membrane protects against the worst weather conditions, with values of 30.000mm water column and 38.000g/m2/24h water vapour permeability.
R’tech travel // Water- and windproof, very breathable 2.5L fabric with PU membrane for R’ADYS hardshells. The PU membrane reliably protects against wind and weather with a water column of 20 000mm and 20 000g/m2/24h water vapor permeablility. The outer fabric is made of soft but durable polyamide. The mechanical stretch of the upper material allows an ample freedom of movement. The functional print on the fabric inside contains recycled coffee particles and can therefore eminently well absorb moisture and reduces odor.
R3/R4 SOFTSHELLS // R’SHELL // R’SHELL LIGHT // R’SHELL TRAVEL R’shell // An elastic, wind- and water-repellent fabric in a double-weave fabric construction. The soft inner surface offers limited heat insulation. Good freedom of movement and climate comfort for active (winter) tourists!
R’shell Travel // Ultra-light, stretchy double-weave fabric for R’ADYS Travel Soft Shells with the best freedom of movement. Thanks to the temperature- and moistureregulating heiQ Adaptive, you’ll feel great even in warmer weather.
R’shell light // A light, elastic, wind- and water-repellent double-weave fabric for the best climate comfort and freedom of movement, for active sportspeople and warmer conditions.
R5/R6 INSULATION // R’INSULATION STRETCH R’insulation // A hollow polyester fibre filling with an excellent warmth-to-weight ratio. The brand fibre Thermo°Cool by Advansa with its extra air pockets ensures special heat retention and increased breathability.
R’Insulation stretch // A hollow fibre filling with an excellent wamth-to-weight ratio from Primaloft that is stretchable. The Primaloft fibre from Primaloft with its extra air pockets ensures special heat retention and increased breathability
R7/R8 MID LAYER //R’THERM // R’THERM HIGH PILE // R’THERM LIGHT // R’THERM TRAVEL R’therm // Our stretch-fleece quality keeps you really warm thanks to its cosy, soft inner surface. Its robust exterior can take a lot of wear and tear. Manufactured in Europe. The heat reservoir for active people! R’therm high pile // A fluffy high pile fleece with an exceptional warmth-to-weight ratio. The high pile creates a larger insulating layer, keeping you warm even in very cold temperatures.
R’Therm Travel // soft, light and warm fleece fabric quality from Italy with a fresh stripe design. A perfect combination of high function and a modern look. R’therm light // Light, stretch-fleece quality with a cellular structure. For an optimum warmth-to-weight and volume ratio! Tecno-Stretch by the Italian brand manufacturer Pontetorto.
R9/R10 FIRST LAYER // R’DRY // R’MERINO // R’MERINO LIGHT // R’COTTON R’dry // An elastic, functional fabric, quick to dry, worn right against the skin. Thanks to its few skin contact points it gives a dry, highly pleasant feeling when worn. It’s what helps you feel good in your body. R’merino // Merino French Terry (190g/m2) in extra-fine quality: merino wool is distinguished by its especially good heat retention, even when wet, and by its resistance to odour formation. The loop structure on the interior of the fabric keeps the quality extra warm, and the reduced skin contact points mean the fabric doesn’t stick to the skin. We use extra-fine fibres with a strength of 16.5 microns that are also suitable for sensitive skin. The wool comes from South Africa and so is mulesing-free, and it is processed in Europe.
R’merino light // A light merino jersey fabric (140g/m2) in extra-fine quality: merino wool is distinguished by its especially good heat retention, even when wet, and by its resistance to odour formation. The loop structure on the interior of the fabric keeps the quality extra warm, and the reduced skin contact points mean the fabric doesn’t stick to the skin. The wool comes from New Zealand and is cerified mulesing free, and it is processed in Europe. R’cotton // Courtesy of certified organic cotton fabric from turkish cultivation for a natural wearing comfort. The natural fiber is spun in Turkey and further processed in Europe for high-quality R’ADYS clothing.
BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie
DESIGN BY
28.11.2016
BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 knot beanie
DESIGN BY
COLOUR THEME MEN 1 PINK/PACIFIC/IVORY
AMARANTH/FUCHSIA/APPLE
GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK
midnight
CARRIBEAN SEA ivory/pink/pacific/carribean sea
APPLE fuchsia/anthra/green/apple
LIPSTICK granadilla/haze/flame red/lipstick
RED WINE midnight/flame red/misty/red wine
MIDNIGHT midnight/ocean/pear
OCEAN green/fog/skyblue/ocean
red wine SKYBLUE/OCEAN/GREEN
OCEAN/PEAR/MIDNIGHT
MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE
shadow
BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie
DESIGN BY
28.11.2016
COLOUR THEME MEN 2 PINK/PACIFIC/IVORY
AMARANTH/FUCHSIA/APPLE
GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK
SKYBLUE/OCEAN/GREEN
OCEAN/PEAR/MIDNIGHT
MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE
fern skyblue ocean
BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
CARRIBEAN SEA ivory/pacific/pink/carribean sea Zopf/Bommel: carribean sea
BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 beanie los Andes
DESIGN BY
LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick Zopf/Bommel: lipstick
APPLE anthra/amaranth/fuchsia/apple/green Zopf/Bommel: apple
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 knot beanie
28.11.2016
OCEAN fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: ocean
DESIGN BY
28.11.2016
COLOUR THEME MEN 3 CARRIBEAN SEA ivory/pink/pacific/carribean sea
APPLE fuchsia/anthra/green/apple
LIPSTICK granadilla/haze/flame red/lipstick
RED WINE midnight/flame red/misty/red wine
MIDNIGHT midnight/ocean/pear
OCEAN green/fog/skyblue/ocean
midnight pear
28.11.2016
COLOUR THEME WOMEN 1 blueberry BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie
DESIGN BY
28.11.2016
granadilla
lipstick PINK/PACIFIC/IVORY
AMARANTH/FUCHSIA/APPLE
GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK
SKYBLUE/OCEAN/GREEN
OCEAN/PEAR/MIDNIGHT
MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE
BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 beanie los Andes
CARRIBEAN SEA ivory/pacific/pink/carribean sea Zopf/Bommel: carribean sea
DESIGN BY
LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick Zopf/Bommel: lipstick
APPLE anthra/amaranth/fuchsia/apple/green Zopf/Bommel: apple
28.11.2016
OCEAN fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: ocean
COLOUR THEME WOMEN 2 BRAND: SEASON:
BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
CARRIBEAN SEA ivory/pacific/pink/carribean sea Zopf/Bommel: carribean sea
R'ADYS W17/18
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie
DESIGN BY
green
28.11.2016
apple
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 beanie los Andes
DESIGN BY
LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick Zopf/Bommel: lipstick
APPLE anthra/amaranth/fuchsia/apple/green Zopf/Bommel: apple
28.11.2016
PINK/PACIFIC/IVORY
AMARANTH/FUCHSIA/APPLE
GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK
SKYBLUE/OCEAN/GREEN
OCEAN/PEAR/MIDNIGHT
MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE
fuchsia
OCEAN fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: ocean
BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
COLLECTION: Casual styles W17/18 NAME: R12 logo beanie
DESIGN BY
28.11.2016
COLOUR THEME WOMEN 3 BLACK logo anthra
RED WINE logo shadow
MIDNIGHT-PEAR
SKYBLUE-GREEN logo green
pink pacific GRANADILLA logo lipstick
AMARANTH logo apple
PACIFIC logo pink
carribean sea
BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
CARRIBEAN SEA ivory/pacific/pink/carribean sea Zopf/Bommel: carribean sea
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 beanie los Andes
DESIGN BY
LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick Zopf/Bommel: lipstick
APPLE anthra/amaranth/fuchsia/apple/green Zopf/Bommel: apple
28.11.2016
OCEAN fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: ocean
R1/R2 MEN’S HARDSHELLS
8
R1 TECH JACKET // 1139 // T midnight (mid) z: shadow/red wine zp: flame/ red wine
R1 LIGHT TECH JACKET // 1005 // TR
jonny red (jrd) z: jonny red/anthra zp: gravel/anthra
fern-skyblue (fsk) z: green/skyblue zp: skyblue/ocean
pear (pea) z: ocean/midnight zp: ocean/midnight
shadow (sha) z: midnight/red wine zp: flame red/red wine
fern (fer) z: green/pumpkin zp: orange/pumpkin
fern (fer) z: green/pumpkin zp: orange/pumpkin
black (blk) z: black zp: skyblue/ocean
R’SONIC technology // removeable adjustable hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // 1 ski pass sleeve pocket // 2 inner pockets // pit zips // removable snow skirt // made in China
R’SONIC technology // adjustable fixed hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // 2 inner pockets // pit zips // asymmetric front zip with lasered logo to breathe through // made in China
R’tech 3L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/15.000g/m2/24h) S - XXL , XXXL in orange, skyblue and petrol M: 770 g EUR 499,–
R’tech light 3L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/15.000g/ m2/24h) S - XXL M: 500 g EUR 449,–
R2 TECH PANTS // 1009 // T red wine (rew) z: midnight zp: ocean/midnight
skybluefern (skf) z: fern zp: gravel
R2 LIGHT TECH PANTS // 1011 // T
midnightocean(mio) z: midnight zp: ocean/midnight
R’SONIC technology // removable suspenders // adjustable waistband // belt loops // 2 front pockets // 1 leg pocket // 3/4 side zip for easy move in and ventilation // Kevlar at lower leg inside // snow gaiter // made in China
R’tech 2L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/15.000g/ m2/24h) S - XXL , S - XXL short in black/midnight S - XXL long in black EUR 379,– M: 820 g everglade (eve) anthra-gravel (ang) z: everglade z: anthra zp: orange/pumpkin zp: green/fern
black (blk) z: black zp: rock
green (gre) z: apple/fuchsia zp: fuchsia/amaranth
blueberry (blb) z: granadilla/lipstick zp: lipstick/flame red
pink (pin) z: carribean sea/pacific zp: carribean sea/pacific
anthra (ana) z: anthra zp: citron/lime
black (blk) z: black zp: rock
ocean (oce) z: skyblue zp: citron/lime
R’SONIC technology // adjustable waistband // 2 front pockets // 3/4 side zip for easy move in and ventilation // hook to fix with boots // Kevlar reinforcement at lower leg inside // short snow gaiter // made in China
R’tech light 3L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/ 15.000g/m2/24h) S - XXL, S - XXL short in black M: 560 g EUR 349,– jonny red (jrd) z: jonny red zp: skyblue/ocean
R1W LIGHT TECH JACKET // 1006 // TR
R1W TECH JACKET// 1140 // T
R1W/R2W WOMEN’S HARDSHELLS
pear (pea) z: ocean/midnight zp: ocean/midnight
black (blk) z: black zp: skyblue/ocean
forest (for) z: ivy/coral zp: coral/cranberry
black (blk) z: black/anthra zp: pool/azore
azore (azo) z: petrol/moss zp: citron/moss
lipstick (lip) z: blueberry/granadilla zp: granadilla/blueberry
pacific (pac) z: carribean/sea-pink zp: pink
apple(app) z: green/fuchsia zp: amaranth/fuchsia
azore (azo) z: petrol/citron zp: citron/moss
black black-blueberry (bbl) z: granadilla-blueberry zp: blueberry-granadilla
R’SONIC technology // removeable adjustable hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // 1 ski pass sleeve pocket // 2 inner pockets // pit zips // removable snow skirt // made in China
R’SONIC technology // adjustable fixed hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // 2 inner pockets // pit zips // asymmetric front zip with lasered logo to breathe through // made in China
R’tech 3L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/15.000g/m2/24h) XS - XL M: 660 g EUR 499,–
R’tech light 3L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/15.000g m2/24h) XS - XXL M: 420 g EUR 449,–
R2W LIGHT TECH PANTS // 1012 // T
R2W TECH PANTS // 1010 // T granadilla (grn) z: lipstick zp: flame red-lipstick fuchsia (fia) z: green zp: apple-green
pacific (pac) z: pink zp: pink
R’SONIC technology // removable suspenders // adjustable waist // belt loops // 2 front pockets // 3/4 side zip for easy move in and ventilation // petrol (per) Kevlar at lower leg inside // snow gaiter // made z: petrol in China
cranberry (cra) z: cranberry petrol (per) zp: mint/ivy amaranth (ama) z: petrol z: apple zp: apple/green zp: citron/moss
zp: pool/azore
R’tech 2L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/15.000g/ m2/24h) XS - XL XS - XL short in black M: 790 g EUR 379,– black (blk) z: black zp: black
cranberry (cmi) ivy (ivy) z: cranberry z: forest zp: mint-ivy zp: coral/cranberry
R’SONIC technology // adjustable waistband // 2 front pockets // 3/4 side zip for easy move in and ventilation // hook to fix with boots // Kevlar reinforcement at lower leg inside // short snow gaiter // made in China
R’tech light 3L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/ 15.000g/m2/24h) XS - XL, XS - XL short in black M: 500 g EUR 349,– black (blk) z: black zp: air
pink (pin) z: pacific zp: sea/pacific
9
R1 TRAVEL TECH JACKET // 1195 // R
R1 X-LIGHT TECH JACKET // 1007 // TR
petrol (per) z: moss zp: citron/moss
midnight (mid) z: fern zp: fog moss (mos) z: petrol zp: petrol/midnight
green (gre) z: fern zp: orange/pumpkin
black (blk) z: rock zp: black
fern (fer) z: midnight zp: fog
R’SONIC technology // adjustable fixed hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // pit zips // asymmetric front zip with lasered logo to breathe through // made in China
R’tech x-light 3L: 100% polyamide with PU membrane (30.000mm/38.000g m2/24h) S - XXL M: 275 g EUR 399,–
R’SONIC technology // The form fitting, adjustable sized hood with an additional collar // 2 inner pockets // made in China
R’tech travel 2.5L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/20.000g/m2/24h) S - XXL EUR 299,– L: 320 g
R2 TRAVEL TECH PANTSS // 1197 // R
R2 X-LIGHT TECH PANTS // 1013 // TR black (blk) z: rock/pebbles zp: pebbles/rock
R’SONIC technology // stretchable waistband / full side zip for easy dressing // hook to fix with boots // made in China
anthra (ana) z: anthra zp: moss
R’SONIC technology // elastic waistband // ¾ side zip // made in China
R’tech x-light 3L: 100% polyamide with PU membrane (30.000mm/38.000g/ m2/24h) S - XXL, S - XXL short in black M: 265 g EUR 329,–
black (blk) z: black zp: red wine
R1W X-LIGHT TECH JACKET // 1155 // TR orange (ora) z: horizon zp: ice/horizon
mint (min) z: ivory zp: coral/cranberry
R1W TRAVEL TECH JACKET// 1196 // R
moss (mos) z: azore zp: citron/moss
ice (ice) z: horizon zp: orange/pumpkin
azore (azo) z: petrol zp: citron/moss
coral (crl) z: mint zp: mint/ivy
R’tech x-light 3L: 100% polyamide with PU membrane (30.000mm/38.000g/m2/24h) XS - XL M: 250 g EUR 399,–
R2W X-LIGHT TECH PANTS // 1014 // TR R’SONIC technology // stretchable waistband // full side zip for easy dressing // hook to fix with boots // made in China
black (blk) zp: black zp: pebbles/rock
amaranth (ama) z: moss zp: citron/moss
black (blk) z: azore p: pool/azore
R’SONIC technology // adjustable fixed hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // pit zips // asymmetric front zip with lasered logo to breathe through // made in China
azore (azo) z: azore zp: citron/moss
R’tech travel 2.5L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/20.000g/ m2/24h) S - XXL M: 190 g EUR 199,–
levart 2R
levart 2R
fuchsia (fia) z: moss zp: citron/moss
antra (ana) z: gravel, zp: citron/moss
ivy (ivy) z: mint zp: coral/cranberry
petrol (per) z: azore zp: citron/moss
R’SONIC technology // The form fitting, adjustable sized hood with an additional collar // 2 inner pockets // made in China
R’tech travel 2.5L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/20.000g/m2/24h) XS - XL M: 285g EUR 299,–
R2W TRAVEL TECH PANTS // 1198 // R black (blk) z: black zp: anthra
R’SONIC technology // elastic waistband // ¾ side zip // made in China
R’tech travel 2.5L: 100% polyamide with PU membrane (20.000mm/20.000g/ m2/24h) XS - XL M: 185 g EUR 199,–
R’tech x-light 3L: 100% polyamide with PU membrane (30.000mm/38.000g/ m2/24h) XS - XL, XS - XL short in black M: 230 g EUR 329,–
levart 2R
The listed prices are recommendations without obligation.
Legend: z = zipper // = new colour
R3/R4 MEN’S SOFTSHELLS
10
R3 LIGHT SOFTSHELL JACKET // 1017 // TR
R3 LIGHT SOFTSHELL VEST // 1126 // TR
black-skyblue (bsk) skyblue-jonny red (skj) z: black z: jonny red zp: skyblue/ocean zp: fog shadow (sha ) green (gre) petrol (per) z: red wine z: orange z: moss zp: red wine/flame red zp: orange/pumpkin zp: citron/moss
fern (fer) z: midnight zp: fog
black (blk) z: black zp: ocean/skyblue
R’SONIC technology // 2 front pockets // 1 chest pocket // 1 inner pocket // made in China
R’shell light: 88% polyamide, 12% elastane 80% wind resistant S - XXL L: 300 g EUR 169,–
R’SONIC technology // adjustable hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // pit zips // asymmetrical front zip // made in China
R’shell light: 90% polyamide, 10% elastane. 80% wind resistant S - XXL L: 530 g
EUR 269,–
R4 ALPINE SOFTSHELL PANTS // 1025 // R
R4 SOFTSHELL PANTS // 1023 // T anthra (afe) z: fern black (blk) z: black
anthra (ana) z: anthra
R’SONIC technology // removable suspenders // adjustable waistband // belt loops // 2 front pockets // ventilation zips // Kevlar reinforcement at lower leg inside // snow gaiter // hook to fix pants with boots // made in China
rock (roc)
black (blk) z: black
R’shell: 93% polyamide, 7% elastane. 80% wind resistant S - XXL, S - XXL short in black, EUR 279,– M: 690 g
ocean-pear (ocp) z: pear
rock (roc) z: rock
midnight (mid) skyblue (skb) z: red wine z: ocean
ivy (ivy) z: mint zp: coral/cranberry
petrol (per) z: azore zp: citron/moss
R’shell light: 88% polyamide, 12% elastane. 80% wind resistant S - XXL, S - XXL short in black + ocean, long in black M: 480 g EUR 249,–
ocean (oce) z: ocean
R3W LIGHT SOFTSHELL VEST // 1127 // TR
R3W LIGHT SOFTSHELL JACKET // 1018 // TR lipstick(lip) z: granadilla zp: blueberry-granadilla
R’SONIC technology // athletic cut // adjustable waistband // belt loops // 2 front pockets // 1 leg pocket // 1 rear pocket // fermetures éclair de ventilation // Kevlar reinforcement at lower leg inside // hook to fix pants with boots // made in China
black (bbl) z: blueberry zp: blueberry-granadilla
black (blk) z:black zp: pool/azore
amaranth(ama) z: apple zp: apple-green
R’SONIC technology // 2 front pockets // 1 chest pocket // 1 inner pocket // made in China
R’shell light: 88% polyamide, 12% elastane 80% wind resistant XS - XL M: 260 g EUR 169,–
R3W/R4W WOMEN’S SOFTSHELLS
R’SONIC technology // adjustable hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // pit zips // asymmetrical front zip // made in China
R’shell light: 90% polyamide, 10% elastane. 80% wind resistant XS - XL M: 440 g
EUR 269,–
R4W SOFTSHELL PANTS // 1024 // T granadilla(grn) z: lipstick
forest (for) z: coral
R’SONIC technology // belt loops // 2 front pockets // ventilation zips // Kevlar reinforcement at lower azore (azo) leg inside // snow gaiter // hook to fix pants with z: azore boots // made in China
R’shell: 93% polyamide, 7% elastane. 80% wind resistant XS - XL, XS - XL short in black M: 540 g EUR 279,–
pink (pin) z: pacific
green (gre) black (blk) z: fuchsia z: black
R4W ALPINE SOFTSHELL PANTS // 1026 // R anthra (ana) z: coral p: coral
R’SONIC technology // belt loops // 2 front pockets // 1 leg pocket // ventilation zips // Kevlar reinforcement at lower leg inside // hook to fix pants with boots // made in China moss (mos) z: azore p: azore
black (blk) z: black p: citron/moss
R’shell light: 88% polyamide, 12% elastane. 80% wind resistant XS - XL , XS - XXL short in black M: 330g EUR 239,–
11
R4 LIGHT SOFTSHELL PANTS // 1156 // TR pumpkin (pum)
rock (roc) anthra (ana) z: pebbles z: jonny red p: pebbles p: jonny red
z: orange p: orange
R’SONIC technology // belt loops // 2 front pockets // 1 rear pocket // 1 leg pocket // made in China
R’shell light: 90% polyamide, 10% elastane 80% wind resistant S - XXL, S - XXXL short in rock, M: 365g
R4 travel
EUR 169,–
R4 light
R4 light
R4 travel
R4 light
ocean (oce) z: jonny red p: jonny red
fern (fer) z: pumpkin p: pumpkin
R4 TRAVEL SOFTSHELL PANTS // 1122 // R ocean (oce) z: jonny red p: jonny red rock (roc) z: pebbles p: pebbles
fern (fer) z: green p: pumpkin
R’SONIC technology // belt loops // 2 front pockets // 2 rear pocket // 1 leg pocket with zipper // adjustable leg opening // made in China
R4 travel R4 travel
R4 TRAVEL SOFTSHELL SHORTS // 1124 // R rock (roc) z: fern p: fern
ocean (oce) z: jonny red p: jonny red
R’shell travel: 87% polyamide, 13% elastane. 60% wind resistant Temperature regulation through the use of heiQ adaptive S - XXL, S - XXL short in anthra M: 245 g EUR 149,–
fern (fer) z: orange p: orange
R4 travel
R4 travel
R4 travel
anthra (ana) z: jonny red p: jonny red
azore (azo)
R’SONIC technology // belt loops // 2 front pockets // 1 rear pocket // 1 leg pocket // adjustable leg opening // made in China
z: moss p: moss
z: ice p: ice
horizon (hor) z: ice p: ice
rock (roc) z: horizon p: horizon
// 1158 // R
R’SONIC technology // belt loops // 2 front pockets // 1 leg pocket // adjustable leg opening // made in China azore (azo) z: moss zp:moss
rock (roc) z: horizon p: horizon
anthra (ana) z: coral p: coral
z: azore zp: azore
horizon (hor) z: ice zp:ice
R’SONIC technology // belt loops // 2 front pockets // 2 rear pocket // 1 leg pocket with zipper // adjustable leg opening // made in China ivy (ivy) z: mint p: mint
moss (mos)
R4W TRAVEL SOFTSHELL 3/4 PANTS
ivy (ivy) z: coral zp:coral
R4W TRAVEL SOFTSHELL PANTS // 1123 // R
R’shell light: 90% polyamide, 10% elastane. 80% wind resistant XS - XL, XS - XXL short in black M: 325 g EUR 169,–
rock (roc)
z: coral p: coral
anthra (ana) z: jonny red p: jonny red
R’shell travel: 87% polyamide, 13% elastane. 60% wind resistant Temperature regulation through the use of heiQ adaptive S - XXL EUR 129,– M: 165 g
black (blk) z: skyblue p: skyblue
R4W LIGHT SOFTSHELL PANTS // 1157 // TR
anthra (ana)
R’SONIC technology // belt loops // 2 front pockets // 1 rear pocket // 1 leg pocket with zipper // made in China
R’shell travel: 78% polyamide, 13% elastane. 60% wind resistant Temperature regulation through the use of heiQ adaptive XS - XL EUR 139,– M: 195 g
The listed prices are recommendations without obligation.
R’shell travel: 78% polyamide, 13% elastane. 60% wind resistant Temperature regulation through the use of heiQ adaptive XS - XL, short XS - XL in azore EUR 149,– M: 230 g
azore (azo) z: petrol p: petrol
R4W TRAVEL SOFTSHELL SHORTS // 1125 // R R’SONIC technology // belt loops // 2 front pockets // 1 rear pocket // 1 leg pocket with zipper // made in China
anthra (ana) z: coral zp: coral ivy (ivy) z: coral p: coral
horizon (hor) z: orange p: orange
R’shell travel: 87% polyamide, 13% elastane. 60% wind resistant Temperature regulation through the use of heiQ adaptive XS - XL EUR 129,– M: 145 g
azore (azo) z: petrol p: petrol
rock (roc) z: horizon p: horizon
Legend: z = zipper // = new colour
R5 INSULATED JACKET // 1141 // T red wine (rew) z: midnight zp: shadow/midnight
skyblue (skb) z: jonny red zp: skyblue/ocean
midnight (mid) z: ocean zp: pear
fern(fer) z: everglade zp: orange/pumpkin
petrol (per) z: midnight zp: citron/moss
moss (mos) z: midnight zp: petrol/midnight
anthra-gravel (ang) z: gravel zp: jonny red
removable adjustable hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // 3 inner pockets // pit zips // jacket is stowable in chest pocket // made in China
100% polyamide / 100g hollow fibre padding: 100% polyester (recycled) S - XXL, XXXL in anthra-gravel and petrol M: 540 g EUR 299,–
R6 INSULATED PANTS // 1037 // T black (blk) z: anthra
2 front pockets // adjustable waistband // front zipper // full side zip for easy dressing // pants are stowable in the left side pocket // made in China
100% polyamide / 100g Thermo Cool padding: 100% polyester (recycled) XS - XXL M: 310 g EUR 249,–
R5W INSULATED JACKET // 1142 // T blueberry (blb) fuchsia (fia) petrol-moss (pes) z: granadilla z: amaranth z: moss zp: flame red/lipstick zp: apple/green zp: citron/moss anthra-mint (anm) carribean sea (cas) z: anthra z.pacific zp: ivy/mint zp: pink
cranberry(cra) z. coral zp: mint/ivy
removable adjustable hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // 3 inner pockets // pit zips // jacket is stowable in chest pocket // made in China
100% polyamide / 100g hollow fibre padding: 100% polyester (recycled) XS - XL M: 480 g EUR 299,–
R6W INSULATED PANTS // 1038 // T
R5 / R6 Insulation
black (blk) z: black
2 front pockets // adjustable waistband // full side zip for easy dressing // pants are stowable in the back pocket // made in China
100% polyamide / 100g Thermo Cool padding: 100% polyester(recycled) XS - XL M: 290 g EUR 249,–
R5 LIGHT INSULATED JACKET // 1209 // TR
NEW STYLE
100% polyamide / 60g Primaloft stretch padding: 100% polyester (recycled) Inserts below arms: R’therm merino: 95% Wolle , 5% elastane S - XXL M: 350 g EUR 279,–
R6 X-LIGHT INSULATED SHORTS // 1171// T
Shell: 100% polyamide, R’insulation: 100% polyester (recycled) S - XXL M: 220 g EUR 159,–
NEW STYLE
moss(mos) z: petrol zp: petrol/midnight
skyblue (skb) z: gravel zp: jonny red
adjustable fixed hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // 2 inner pockets // jacket is stowable in chest pocket // made in China
Shell: 100% polyamide, R’insulation: 100% polyester (recycled) S - XXL L: 420 g
EUR 249,–
2 front pockets // 1 chest pocket // 2 inner pockets // Vest is stowable in chest pocket // made in China
petrol (per) z: moss zp: citron/moss
R5W X-LIGHT INSULATED JACKET // 1168 // T amaranth (ama) z: green zp: apple/green
pacific (pac) z: pink zp: pink
carribean sea (cas) z: pink zp: pink
2 front pockets // 1 chest pocket // 2 big inner mesh pockets // powerstretch fabric inserts at front, sides, underarm and back // made in China
100% polyamide / 60g Primaloft stretch padding: 100% polyester (recycled) Inserts below arms: R’therm merino: 95% Wolle , 5% elastane XS - XXL M: 300 g EUR 279,–
Shell: 100% polyamide, R’insulation: 100% polyester (recycled) S - XXL L: 255 g EUR 179,–
anthra(ana) black (blk) z: anthra z: black zp: jonny red zp: anthra/black
granadilla (grn) z: lipstick zp: flame red/lipstick
lipstick (lip) z: blueberry zp: blueberry/granadilla amaranth (ama) z: green zp: apple/green
anthra (ana) z: jonny red zp: jonny red
R5 X-LIGHT INSULATED VEST // 1169 // TR
long side zipper // pants are stowable in the inside pocket // made in China
R5W LIGHT INSULATED JACKET // 1210 // TR
everglade (eve) z: fern zp: orange/pumpkin
black (blk) skyblue-fern (skf) z: black z: fern zp: skyblue-ocean zp: shadow/midnight
ocean (oce) z: fern zp: green/fern
2 front pockets // 1 chest pocket // 2 big inner mesh pockets // powerstretch fabric inserts at front, sides, underarm and back // made in China
black (blk) z: anthra zp: anthra/black
red wine (rew) z: midnight zp: shadow/midnight
ice (ice) z: orange zp: orange/pumpkin
azore (azo) z: moss zp: citron/moss
ivy (ivy) z: coral zp: coral/cranberry
cranberry(cra) z: ivy zp: ivy/fores
adjustable fixed hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // 2 inner pockets // jacket is stowable in chest pocket // made in China
Shell: 100% polyamide, R’insulation: 100% polyester (recycled) XS - XL M: 350 g
EUR 249,–
R6W X-LIGHT INSULATED SKIRT // 1172// T
R6W X-LIGHT INSULATED SHORTS //1202//T NEW STYLE
R5W X-LIGHT INSULATED VEST // 1170// TR
full side zip for easy dressing // skirt is stowable in the inside pocket // made in China
full side zip // pants is stowable into inner pocket // made in China
2 front pockets // 1 chest pocket // 2 inner pockets // Vest is stowable in chest pocket // made in China
black (blk) z: black zp: azore/petro petrol (per) z: azore zp: citron/moss
anthra (ana) z: anthra zp: mint/ivy
100% polyamide / 100g Thermo Cool padding: 100% polyester(recycled) XS - XL M: 150 g EUR 139,–
black (blk) z: blueberry zp: blueberry
carribean sea (cas) z: pink amaranth (ama) zp: pink z: green zp: green
Shell: 100% polyamide, R’insulation: 100% polyester (recycled) S - XXL M: 210 g EUR 159,–
petrol (per) z: moss zp: citron/moss
anthra (ana) z: anthra zp: mint/ivy
black (blk) z: black zp: azore/petro
Shell: 100% polyamide, R’insulation: 100% polyester (recycled) XS - XL M: 210 g EUR 179,–
R5W/R6W WOMEN’S INSULATION
pear (pea) z: midnight zp: ocean/midnight
petrol (per) z: moss zp: citron/moss
R5 X-LIGHT INSULATED JACKET // 1167 // T ocean (oce) z: pear zp: pear
red wine (rew) z: flame red zp: shadow/midnight
R5/R6 MEN’S INSULATION
13
R7/R8 MEN’S MID LAYER
14
R7 HIGH PILE HOODED JACKET // 1039 // T
R7 STRETCHFLEECE JACKET // 1186 // TR skyblue (skg) z: skyblue/green zp: ocean
ocean (oce) z: ocean/lime zp: lime black (blk) z: black/skyblue zp: skyblue
rock (roc) z: black/citron zp: citron
midnight (mid) shadow (sha) z: pear z: shadow-red wine zp: pear zp: flame red/red wine
black(blk) z: black-shadow zp: flame red/red wine
R7 R7
R7
Form-fitting high-cut hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // Asymmetric main zipper and lasercut ventilation // merino inserts below arms // made in Lithuania
R’therm high pile: 100% polyester / Material: R’therm 92% polyester, 8% elastane; Merino inserts below arms: R’merino: 98% wool (16.5 micron), 2% elastane, 180g/m2 S - XXL M: 400 g EUR 179,–
R8 STRETCHFLEECE TIGHTS // 1051 // T
2 front pockets // 1 chest pocket // merino inserts below arms // made in China
R’therm: 92% polyester 8% elastane; Merino inserts below arms: R’merino: 98% wool (16.5 micron), 2% elastane, 180g/m2 S - XXL L: 360 g
R7 LIGHT STRETCHFLEECE JACKET // 1047 // TR fern (fer) z: orange zp: orange
Elastic waistband // made in Lithuania
black (blk)
EUR 169,–
midnight(mid) z: fern zp: fern
92% polyester, 8 % elastane S - XXL M: 240 g EUR 99,–
petrol (per) z: moss zp: moss
black (blk) z:rock zp: skyblue
2 front pockets // bonded chest pocket // merino inserts below arms// made in Lithuania
R’therm light: 95% polyester, 5% elastane / Merino inserts below arms: R’merino light: 100% wool, 140g/m2 S - XXL M: 235 g EUR 159,–
R7W HIGH PILE HOODED JACKET // 1040 // T
R7W STRETCHFLEECE JACKET // 1187 // TR granadilla (grn) z: blueberry/lipstick zp: lipstick/flame red
azore (azo) z: pool/citron zp: citron black (blk) z: black/pool zp: pool
fuchsia (fia) z: amaranth/green zp: apple/green
carribean sea (cas) z: pacific/pink zp: pink
black (blk) z: black/blueberry zp: blueberry/granadilla
R7W
R7W
R7W/R8W WOMEN’S MID LAYER
Form-fitting high-cut hood // 2 front pockets // 1 chest pocket // Asymmetric main zipper and laser-cut ventilation // merino inserts below arms // made in Lithuania
R’therm high pile: 100% polyester / Material: R’therm 92% polyester, 8% elastane; Merino inserts below arms: R’merino: 98% wool (16.5 micron), 2% elastane, 180g/m2 XS - XL M: 370 g EUR 179,–
R8W STRETCHFLEECE TIGHTS // 1052 // T black (blk)
2 front pockets // 1 chest pocket // merino inserts below arms // made in China
R’therm: 92% polyester 8% elastane; Merino inserts below arms: R’merino: 98% wool (16.5 micron), 2% elastane, 180g/m2 XS - XL M: 320 g
EUR 169,–
R7W LIGHT STRETCHFLEECE JACKET // 1130 // TR ivory (ivo) z: mint/ivory zp: coral/cranberry fuchsia(fia) z: amaranth/moss zp: citron/moss
Elastic waistband // made in Lithuania
92% polyester, 8 % elastane XS - XXL M: 210 g EUR 99,–
ice (ice) z: horizon/orange zp: orange/pumkin
azore (azo) z: moss/azore zp: citron/moss
thgil W7R
thgil W7R
R7W light R7W light
tight fitted hood // 2 front pockets // asymmetrical front zip // merino inserts below arms // made in Lithuania
R’therm light: 95% polyester, 5% elastane / Merino inserts below arms: 100% wool, 140g/m2 XS - XL M: 210 g The listed prices are recommendations without obligation.
EUR 159,–
Legend: z = zipper // = new colour
R7 TRAVEL FLEECE JACKET // 1213 // TR
NEW STYLE
fern / green (fer) z: green-skyblue zp: skyblue-ocean ocean / midnight (oce) z: ocean-pear zp: pear
red wine / flame red (rew) z: flame red-midnight zp: red wine-flame red
2 front pockets // 1 chest pocket // made in Lithuania
R’therm: 100% polyester 8% elastane S - XXL L: 330 g
EUR 179,–
R 7W TRAVEL FLEECE JACKET // 1214 // TR
NEW STYLE
carribean sea-pacific (car) z: pacific/pink zp: pink apple-green (app) z: green/amaranth zp: fuchsia/amaranth
granadilla-blueberry (gra) z: blueberry/lipstick zp: lipstick/flame red
2 front pockets // 1 chest pocket // made in Lithuania
R’therm: 100% polyester XS - XL M: 280 g
EUR 179,–
R9/R10 MEN’S FIRST LAYER
16
R9 MERINO ZIP LONG SLEEVE // 1147 // T
R9 LIGHT MERINO LOGO T // 1164 // TR petrol (per) p: midnight/moss
midnight (mid) z: midnight green (gre) z: skyblue
black (blk) z: black
anthra-moss (ams) p: moss/citron
moss (mos) p: midnight/petrol
black (blk) p: red wine/shadow
fern-midnight (fem) p: midnight/green
made in Lithuania
made in Lithuania
R’merino: 98% wool (16.5 micron), 2% elastane, 190g/m S - XXL M: 250 g
2
EUR 149,–
R’merino light: 100% wool, 140g/m2 S - XXL M: 130 g
EUR 89,–
R10 MERINO 3/4 TIGHTS // 1149 // T green (gre)
made in Lithuania
R’merino: 98% wool (16.5 micron), 2% elastane, 190g/m2 S - XXL M: 180 g EUR 119,–
midnight(mid) black (blk)
R9W MERINO ZIP LONG SLEEVE // 1148 // T
R9W LIGHT MERINO LOGO T // 1165 // TR ivy-mint (ivm) p: mint/ivory
granadilla (grn) lipstick green (gre) fuchsia
pacific (pac) pink
fuchsia (fia) p: amaranth/moss
horizon (hor) p: orange/ice cranberry (cra) p: mint/ivy
made in Lithuania
made in Lithuania
R9W/R10W WOMEN’S FIRST LAYER
anthra (ana) p: fuchsia/moss
R’merino: 98% wool (16.5 micron), 2% elastane, 190g/m2 XS - XXL M: 230 g
EUR 149,–
R10W MERINO 3/4 TIGHTS // 1150 // T granadilla (grn) lipstick
made in Lithuania
R’merino: 98% wool (16.5 micron), 2% elastane, 190g/m2 XS - XXL EUR 119,– M: 150 g
green (gre) fuchsia
pacific (pac) pink
R’merino light: 100% wool, 140g/m2 XS - XL M: 110 g
EUR 89,–
17
R9 COTTON T // 1199 // R
NEW STYLE
R9 DRY T // 1159 // R skyblue (skb) p: jonny red
midnight (mid)
powder blue (pob)
black (blk) p: skyblue
black (blk)
green (gre) p: orange
orange (ora) p: fern
merino inserts below arms // made in China
made in Lithuania
R’cotton: 95% cotton (Organic farming), 5% elastane XS - XL M: 165 g
EUR 39,–
R’dry: 100% Polyester / R’merino light: 100% wool S - XXL M: 130 g
EUR 69,–
R9 DRY BASIC T // 1161 // R orange (ora) p: pumpkin
black (blk) p: anthra
green (gre) p: fern
skyblue (skb) p: ocean
made in China
R’dry: 100% Polyester S - XXL M: 130 g
EUR 49,–
R9W DRY T // 1160 // R ice (ice) p: pumpkin black (blk) p: azore
orange (ora) (p: horizon)
ivy (ivy) p: coral
azore (azo) p: citron
made in Lithuania
merino inserts below arms // made in China
R’cotton: 95% cotton (Organic farming), 5% elastane XS - XL M: 115 g
EUR 69,–
R’dry: 100% Polyester / R’merino light: 100% wool XS - XL M: 105 g
R9W DRY BASIC T // 1162 // R azore (azo) p: moss
black (blk) p: anthra
orange (ora) p: pumpkin
ice (ice) p: horizon
ivy (ivy) p: mint
made in China
EUR 49,–
The listed prices are recommendations without obligation.
R’dry: 100% Polyester XS - XL M: 105 g
Legend: z = zipper // = new colour
SEASON:
W17/18
NAME:
R12 logo beanie
DESIGN BY
28.11.2016
R12 ACCESSORIES
18 BRAND: R'ADYS COLLECTION: Casual styles W17/18 BRAND: R'ADYS COLLECTION: Casual styles W17/18 SEASON: W17/18 NAME: R12 logo beanie SEASON: W17/18 NAME: R12 logo beanie
R12 LIGHT TRAVEL CAP// 1179 // R azore (azo) p: moss
RED WINE logo shadow
ivy (ivy) p: coral
MIDNIGHT-PEAR
BLACK logo anthra BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
NAME:
ocean (oce) p: jonny red
pacific (pac)
W17/18
DESIGN BY
DESIGN BY R12 logo beanie NAME:
Adjustable size by Velcro at back side flap // made in China
midnight-pear logo apple (mip)
amaranth (ama)
R'ADYS W17/18
ivory (ivo)
BRAND: SEASON:
red wine (rew)
MIDNIGHT-PEAR LIPSTICK AMARANTH
SKYBLUE/OCEAN/GREEN
50% wool, 50% acrylic / Lining: 100% polyesterr one size 90 g EUR 49,–
BRAND: SEASON:
R'ADYS W17/18
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 beanie los Andes
DESIGN BY DESIGN BY DESIGN BY
50% wool, 50% acrylic / Lining: 100% polyester one size EUR 49,– 85 g
AMARANTH logo apple
PACIFIC logo pink
EUR 29,–
DESIGN BY
OCEAN green/fog/skyblue/ocean
28.11.2016 DESIGN BY 28.11.2016
28.11.2016
R12 CROTCHED HEADBAND // 1183 // T
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie
DESIGN BY
BRAND: SEASON:
R'ADYS 28.11.2016 W17/18
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie
DESIGN BY
PINK/PACIFIC/IVORY
AMARANTH/FUCHSIA/APPLE
GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK PINK/PACIFIC/IVORY
petrol (per) amaranth (ama) black (blk) pink (pin)
forest (for)
AMARANTH/FUCHSIA/APPLE
with fleece headband inside // made in Germany
petrol (per)
GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK
50% wool, 50% acrylic / Lining: 100% polyester one size 80 g EUR 49,–
SKYBLUE/OCEAN/GREEN
DESIGN BY
OCEAN/PEAR/MIDNIGHT
28.11.2016
MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE SKYBLUE/OCEAN/GREEN
OCEAN/PEAR/MIDNIGHT
forest (for)
azore (azo)
50% wool, 50% acrylic / Lining: 100% polyester one size 70 g EUR 39,– MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE
RS 2C ZIPPER PULLER // 1151
28.11.2016 28.11.2016 28.11.2016
LIPSTICK LIPSTICK LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame haze /blueberry/granadilla/flame haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick red/lipstick red/lipstick Zopf/Bommel: Zopf/Bommel: lipstick Zopf/Bommel: lipstick lipstick APPLE APPLE APPLE OCEAN OCEAN OCEAN anthra/amaranth/fuchsia/apple/green anthra/amaranth/fuchsia/apple/green anthra/amaranth/fuchsia/apple/green fog/skyblue/ocean/fern/green fog/skyblue/ocean/fern/green fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: Zopf/Bommel: appleZopf/Bommel: apple apple Zopf/Bommel: Zopf/Bommel: oceanZopf/Bommel: ocean ocean
apple (app) lipstick (lip) ocean (oce)
ivory/pacific/pink/carribean sea Zopf/Bommel: carribean sea
skyblue (skb)
with fleece lining inside //made in Germany
MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE
CARRIBEANCARRIBEAN SEA CARRIBEAN SEA SEA ivory/pacific/pink/carribean ivory/pacific/pink/carribean ivory/pacific/pink/carribean sea sea sea Zopf/Bommel: Zopf/Bommel: carribean Zopf/Bommel: sea carribeancarribean sea sea
with fleece headbandCARRIBEAN inside // made in Germany SEA
ocean-pear (ocp)
28.11.2016
ocean/midnight (ocm)
carribean sea (cas)
fuchsia (fia)
SKYBLUE/OCEAN/GREEN OCEAN/PEAR/MIDNIGHT MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE SKYBLUE/OCEAN/GREENSKYBLUE/OCEAN/GREEN OCEAN/PEAR/MIDNIGHTOCEAN/PEAR/MIDNIGHT MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK
OCEAN/PEAR/MIDNIGHT
R12 LOS ANDES BEANIE // 1211 // T NEW STYLE
MIDNIGHT MIDNIGHT midnight/ocean/pear midnight/ocean/pear OCEAN OCEAN OCEAN green/fog/skyblue/ocean green/fog/skyblue/ocean green/fog/skyblue/ocean
red wine (rew) midnight (mid) ocean (oce)
PACIFIC logo green logo pink
midnight (mid) pacific (pac) R'ADYS W17/18
AMARANTH/FUCHSIA/APPLE
with fleece headband inside // made in Germany
RED WINERED WINE midnight/flame red/misty/red wine midnight/flame red/misty/red wine RED WINERED WINERED WINE MIDNIGHTMIDNIGHTMIDNIGHT midnight/flame midnight/flame red/misty/red midnight/flame red/misty/red winered/misty/red wine wine midnight/ocean/pear midnight/ocean/pear midnight/ocean/pear SKYBLUE-GREEN
granadilla (grn) skyblue (skg) oceean (oce) midnight (mid)
skyblue (skb) ivy (ivy) midnight (mid)
BRAND: R'ADYSBRAND: R'ADYS COLLECTION: R'ADYS COLLECTION: Main Collection COLLECTION: MainW17/18 Collection Main Collection W17/18 W17/18 SEASON: W17/18 SEASON: W17/18 NAME: W17/18 NAME: R12 beanie NAME: R12 los Andes beanie R12losbeanie Andeslos Andes
PACIFIC logo pink
MIDNIGHT midnight/ocean/pear
COLLECTION: Main Collection R'ADYS W17/18 COLLECTION: R'ADYS BRAND: COLLECTION: Main Collection W17/18Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag W17/18 beanie R12 zigzag NAME: R12 zigzagDESIGN beanieBY W17/18 SEASON: NAME: beanie
apple (app)
PINK/PACIFIC/IVORY PINK/PACIFIC/IVORY PINK/PACIFIC/IVORY AMARANTH/FUCHSIA/APPLE AMARANTH/FUCHSIA/APPLE GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK AMARANTH/FUCHSIA/APPLE GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK DESIGN BY 28.11.2016
ocean (oce)
PINK/PACIFIC/IVORY
BRAND: SEASON:
R'ADYS BRAND: W17/18SEASON:
carribean sea (cas)
lipstick (lip) PACIFIC logo apple granadilla/haze/flame red/lipstick logo pink
R12 ZIGZAG BEANIE // 1083 // T
COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie
BRAND: SEASON:
midnight-red wine (mir)
GRANADILLA logo lipstick
RED WINE midnight/flame red/misty/red wine
R12 HOOPED BEANIE // 1185 // T BRAND: SEASON:
AMARANTH logo apple
28.11.2016 CARRIBEAN SEA LIPSTICK LIPSTICK APPLE APPLE CARRIBEAN SEA ivory/pink/pacific/carribean sea granadilla/haze/flame red/lipsticr SKYBLUE-GREEN fuchsia/anthra/green/apple ivory/pink/pacific/carribean sea granadilla/haze/flame fuchsia/anthra/green/apple CARRIBEAN CARRIBEAN SEA CARRIBEAN SEA SEA LIPSTICK LIPSTICK LIPSTICK APPLE APPLE APPLE logo green ivory/pink/pacific/carribean ivory/pink/pacific/carribean ivory/pink/pacific/carribean sea sea sea fuchsia/anthra/green/apple granadilla/haze/flame granadilla/haze/flame red/lipstick red/lipstick red/lipstick fuchsia/anthra/green/apple fuchsia/anthra/green/apple granadilla/haze/flame
with fleece headband inside // made in Germany
100% acrylic / Lining: 100% polyester one size 60 g GRANADILLA logo lipstick
DESIGN BY
MIDNIGHT-PEAR
with fleece headband inside // made in China
R’shell travel: 87% polyamide, 13% elastane. 60% wind resistant Temperature regulation through the use of heiQ. one size 60 g EUR 29,–
DESIGN BY DESIGN BY 28.11.2016 28.11.2016 28.11.2016
28.11.2016
28.11.2016
SKYBLUE-GREEN SKYBLUE-GREEN RED WINE skyblue-green logo green logo green logo shadow (skg)
black (blk)
MIDNIGHT-PEAR PACIFIC MIDNIGHT-PEAR BLACK logo pink logo anthra
amaranth (ama)
28.11.2016
SKYBLUE-GREEN logo green
GRANADILLA AMARANTH BLACK MIDNIGHT-PEAR PACIFIC BLACK RED WINE RED WINE SKYBLUE-GREEN CARRIBEAN SEA GRANADILLA GRANADILLA AMARANTH PACIFIC APPLE logo lipstick logo apple logo anthra logo pink logo shadow logo green logo anthra logo shadow AMARANTH logo lipstick logoGRANADILLA lipstick logo applesea logo pink ivory/pink/pacific/carribean fuchsia/anthra/green/apple
granadilla logo lipstick (grn)
DESIGN BY
MIDNIGHT-PEAR
R12 logo beanie SEASON:
RED WINE AMARANTH RED WINE logo shadow logo apple logo shadow
R12 KNOT BEANIE // 1212 // T NEW STYLE
BRAND: BRAND: R'ADYS R'ADYS COLLECTION: Main Collection W17/18 W17/18 COLLECTION: Main Collection SEASON: SEASON: W17/18 W17/18 NAME: NAME:R12 knotR12 beanie knot beanie BRAND: BRAND: R'ADYS BRAND: R'ADYS R'ADYS COLLECTION: COLLECTION: MainCOLLECTION: Collection Main Collection W17/18 Main Collection W17/18 W17/18 SEASON: SEASON: W17/18 SEASON: W17/18 W17/18 NAME: NAME: R12 knot NAME: beanie R12 knot beanie R12 knot beanie DESIGN BYDESIGN BY DESIGN BY
BRAND: R'ADYS COLLECTION: Main Collection W17/18 SEASON: W17/18 NAME: R12 knot beanie COLLECTION: Casual styles W17/18 BRAND: R'ADYS COLLECTION: Casual styles W17/18
horizon (hor) p: orange
fern (fer) p: orange
COLLECTION: Casual styles W17/18 28.11.2016 NAME: R12 logo beanie 28.11.2016
SKYBLUE-GREEN logo green
RED WINE logo shadow
BLACK GRANADILLA BLACK logo anthra logo lipstick logo anthra
anthra(ana) p: jonny red
BRAND: R'ADYS DESIGN BY SEASON: DESIGN W17/18 BY
R12 LOGO BEANIE // 1087 // T
BLACK logo anthra
LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick Zopf/Bommel: lipstick
APPLE anthra/amaranth/fuchsia/apple/green Zopf/Bommel: apple
50% wool, 50% acrylic / Lining: 100% polyester one size 100 g EUR 49,–
OCEAN fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: ocean
RS 2C ZIPPER PULLER BOX // 1215 // Pimp up your style! 12 zipper puller colours, 20 pieces each, assorted EUR 199,–
orange/pumpkin (orp)
fuchsia/amaranth (fua)
mint/ivy (mii)
pebbles/rock (pro)
citron/moss (cim)
coral/cranberry (coc)
lipstick/flame red (lif)
misty/shadow(msh)
black (blk)
flame red/red wine (fte)
gravel/anthra (gan)
green/fern (grf)
skyblue/ocean (sko)
fog (fog)
azore/petrol (azp)
petrol/midnight (pem)
pear (pea)
pink (pin)
shadow/midnight (sha)
apple/green (app)
carribean sea/pacific (cas)
granadilla/blueberry (grn)
Packing unit: 10 pcs The listed prices are recommendations without obligation.
EUR 5,– Legend: z = zipper // = new colour
OCEAN OCEAN green/fog/skyblue/ocean green/fog/skyblue/
WOMEN
MEN
R’ADYS SIZE GUIDE
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
TOPS waist circumference (cm) waist circumference (cm) hip measurement (cm) sleeve length in (cm)
84 - 90 73 - 79 83 - 89 71.5 - 77.5
90 - 96 79 - 85 89 - 95 74.5 - 80.5
96 - 102 85 - 91 95 - 101 77.5 - 83.5
102 - 108 91 - 97 101 - 107 80.5 - 86.5
108 - 114 97 - 103 107 - 113 83.5 - 89.5
114 - 120 103 - 109 113 - 119 86.5 - 92.5
120 - 126 109 - 115 119 - 125 86.5 - 92.5
BOTTOMS waist circumference (cm) hip measurement (cm) leg length in (cm) leg length short in (cm) leg length long in (cm)
73 - 79 83 - 89 101.5 - 107.5 95.5 - 101.5 107.5 - 113.5
TOPS chest circumference in (cm) waist circumference in (cm) hip measurement (cm) sleeve length in (cm) BOTTOMS waist circumference (cm) hip measurement (cm) leg length (in cm) leg length SHORT (in cm) leg length LONG in (cm)
76 - 82 66 - 72 83 - 89 69.5 - 75.5
66 - 72 83 - 89 101.5 - 107.5 95.5 - 101.5 107.5 - 113.5
79 - 85 85 - 91 91 - 97 97 - 103 103 - 109 109 - 115 89 - 95 95 - 101 101 - 107 107 - 113 113 - 119 119 - 125 104.5 - 110.5 107.5 - 113.5 110.5 - 116.5 113.5 - 119.5 116.5 - 122.5 119.5 - 125.5 98.5 - 104.5 101.5 - 107.5 104.5 - 110.5 107.5 - 113.5 110.5 - 116.5 113.5 - 119.5 110.5 - 116.5 113.5 - 119.5 116.5 - 122.5 119.5 - 125.5 122.5 - 128.5 125.5 - 131.5
82 - 88 72 - 78 89 - 95 72.5 - 78.5
88 - 94 78 - 84 95 - 101 75.5 - 81.5
94 - 100 84 - 90 101 - 107 78.5 - 84.5
100 - 106 90 - 96 107 - 113 81.5 - 87.5
106 - 112 96 - 102 113 - 119 84.5 - 90.5
72 - 78 78 - 84 84 - 90 90 - 96 96 - 102 89 - 95 95 - 101 101 - 107 107 - 113 113 - 119 104.5 - 110.5 107.5 - 113.5 110.5 - 116.5 113.5 - 119.5 116.5 - 122.5 98.5 - 104.5 101.5 - 107.5 104.5 - 110.5 107.5 - 113.5 110.5 - 116.5 110.5 - 116.5 113.5 - 119.5 116.5 - 122.5 119.5 - 125.5 122.5 - 128.5
R’SONIC STITCHLESS TECHNOLOGY CAD lasers and high-frequency technology are used to create waterproof, lightweight, soft, flat and elastic bonded seams. This process enhances the simple, clean look of the R’ADYS clothing. Laser-cut, bonded details such as flat belt loops contribute to this unique appearance.
a)
(cas)
grn)
innovative soft flat flexible no wicking action
lightweight laser-cut, sealed edges high-performance fabric is not damaged by needle holes
[5 - 8 mm]
[13 - 20 mm]
HEADQUARTERS R’ADYS AG Ipsachstrasse 8 CH-2560 Nidau Switzerland T: +41 32 333 13 13 F: +41 32 333 13 14 info@radys.com www.radys.com
SWITZERLAND SALES TEAM CATRADE AG Industriestrasse 15 6233 Büron LU info@catrade.ch www.catrade.ch
SALES REPRESENTATIVE WEST Patrick Jaccaud M: +41 79 210 97 62 p.jaccaud@catrade.ch
BRAND MANAGER Reto Krähenbühl M: +41 79 321 70 73 r.kraehenbuehl@catrade.ch
SALES REPRESENTATIVE CENTRE Martin Rubitschung M: +41 79 700 36 37 m.rubitschung@catrade.ch
CUSTOMER SERVICE Deborah Bossard 062 737 55 60 d.bossard@catrade.ch
SALES REPRESENTATIVE EST Armand Rauber M: +41 78 746 69 98 a.rauber@catrade.ch
PHOTO SHOOTING DESTINATION: Val d’Anniviers Iwan Schuwey www.mulaff.ch